Aitor Arana Luzuriaga Legazpin, Gipuzkoan, jaio zen 1963ko abenduaren 21ean. Unibertsitaterainoko ikasketak egina eta hamazazpi urte zituela idazten hasi zen. Lau urtez (1983-1987) euskara irakasle-modura aritu zen Legazpiko AEK-n eta herriko Udal Euskaltegian, ostean. Kultura eta Literatura aldizkarietako arduraduna izan zen. Itzultzaile lanetan ere aritu izan da: euskaraz, gaztelaniaz eta esperantoz. Esperantoa ikasteko eskuliburua ere plazaratu zuen. Haur, gazte eta helduentzako liburuak idazteaz gain, euskalkien alorreko hiztegigintzan ere lan egiten du.

HAUR ETA GAZTE LITERATURA “Buztantxoren larrialdiak” (1996) “Azkonarren laguna” (1987) “Afrikako semea” (1991) “Loaren bidez” (1990) “Urtegi misteriotsua” (1994) “Jainko txikia” (1994) “Uxue eta Urtzi” (1997) “Gaueko ortzadarra” (1997) “Herauskorritse” (1998) “Nidjerida eta Koomori saguzarrak” (1998) “Erregina baitua” (2000) “Josu, Asier eta…” (2000)

HAUR ETA GAZTE LITERATURA “Amodioaren gazi-gozoak” (2001) “Irunberriko sorginak” (2003) “Klaudia eta baloien sekretua” (2003) “Hilerriko mamuak” (2004) “Aingeru” (2006) “Errege hilobia” (2006) “Lurpeko herrixka” (2006) “Neska-mutil bereziak” (2008) “Hilezkorrak” (2007) “Printzesa politaren sekretua” (2007) “Azken gurasoak” (2003) “Lagun berezi bat” (2007)

Narrazioa “Ipuin Lizunak” (1999) “Ipuin ilunak” (1995) “Haize gorriak” (1999) “Bervalen gertatutakoa” (2000) “Onam” (2000) “Ipuin-entzulea” (2000) “Atharratzeko erregina” (2000) “Historia lazgarria” (2001) “Hiru istorio bortxazko” (2001) “Sexuketan” (2002) “Bost Ahizpa” (2003) “Aita-semeak” (2005) “Ezohizko ipuinak” (2005) “Lehenbiziko ipuinak” (2005) Antzerkia “Azken gurasoak” (2003) “Lagun mina” (2003) “Gherard Bähr,Artikulu bilduma” (1986) “Esperantoa ikasgai” (1990) “Euskara-Hungariera Oinarrzik Hiztegia” (1998) “Basque-English dictionary” (1998) “Zaraitzuko hiztegia” (2001) “Zaraitzuko euskara (2002) “Izarbeibarko hiztegia” (2002) “Nafarroako Ipar-eikialdeko euskara” (2003) “Nafarroako euskalkiak. Zaraitzuera Irakurgaiak” (2004) “Gay hiztegia” (2005) Hizkuntza

Gaueko ortzadarra ( 1997 ) HAUR ETA GAZTE LITERATURA Amarik ez duen neskatila bati aita hiltzen zaio. Langelako mahaian marrazki bat aurkitzen du Leirek eta gauean irteten den ortzadar baten bila joaten da. Bere ahizpak atzetik jarraitzen dio. Kalean, kalekume bat aurkitzen dute eta beraiekin elkartzen da. Auto hegalari bat hartu eta zerurantz doaz. Ortzadarraren azpitik sartzen dira; baina marrazkiko irudiak gezurra zioela ematen du aditzera bere ahizpak, autoko maletategitik irten ondoren. Liburutegiko liburu baten orri bat lurrean landatu eta busti ondoren, ortzadarretik irteten dira eta umezurtzek mutikoa izeko-osaben etxera ekartzen dute beraiekin batera bizitzera.

Urtegi misteriotsua ( 1997 ) HAUR ETA GAZTE LITERATURA Mikeli Iker anaia urtegian ito zitzaionetik, etxeko txakurrak itotako anaiaren izenean hitz egiten dio. Baina mutikoari inork ez dio sinesten hildako anaiak txakurraren bidez hitz egiten dionik. Horregatik Mikel helduekin beti haserre biziko da. Zorionez, gizon bat azalduko da mutikoaren bizitzan sinetsi egingo diona: Paxkual, Mikelen etxera bizitzera etorri zen aitona berria. Sinesteaz gain urtegiko misterioa argitzen lagunduko dio aitona honek mutikoari.

1987: Bilintx saria, (“Azkonarren laguna”) 1989: Baporea saria (“Loaren bidez”) 1990: R.M. Azkue saria (“Afrikako semea”) 1999: Txomin Agirre saria (“Historia lazgarria”) 2000: Txomin Agirre saria. 2002: Txomin Agirre saria. 2002: Baporea saria. 2002: Toribio Altzaga antzerki saria. 2003: Liburu gaztea 2002-2003 saria. 2003: Vitoria-Gazteiz itzulpen saria; Haur literatura. 2004: BBK saria. 2006: Donostia Hiriko kutxa antzerkia. 2007: Baporea saria. 2007: Ignacio Aldekoa(“Ordaina”) 2009: Irun Hiriko Kutxa Literatur Saria.