MUSIC 1 达坂城的姑娘 PPS DCX 西部歌王王洛宾

《达坂城的姑娘》 是王洛宾在兰州整理编曲的 第一首维吾尔族民歌也是现 代中国第一首汉语译配的维 吾尔民歌。 1938年新疆有个运送苏联援 助抗战物资的车队经过兰州。 王洛宾所在的抗战剧团组织 联欢会慰劳车队。一个维族 司机唱了一首简短的歌曲， 王洛宾被深深地触动了，他 用速记方法记下了这支歌的 旋律，并且请当地维族商贩 进行了翻译，编配成一首动 听的《达坂城的姑娘》。

达坂城街头实拍

达坂城风光

这首歌后来象 一阵风似的 传遍了中国 还流传到缅甸 马来西亚 及南洋各国

MUSIC 2 王洛宾-在那遥远的地方

王者之风《在那遥远的地方》是王洛宾传唱最广的歌

也是华人歌曲 在世界传唱 最广者之一

这首歌第一次被外国人公演是1947年由美 国男低音歌唱家保罗·罗伯逊在上海演出

1998年，台北跨 世纪之声音乐会， 美国爵士天后戴 安娜罗斯、世界 三大男高音之卡 雷拉斯、多明戈， 以此曲压轴。

这是在艺术上被 专家给予最高评 价的王洛宾歌曲 被称为艺术珍品

在《中国新闻周刊》 所作“你最爱的王洛 宾歌曲”调查中，多 数人给出的答案仍是 《在那遥远的地方》

这是王洛宾个 人最珍视的歌 最后刻在了他的 墓碑上

墓志铭（节录） 公元一九九六年三月十四日凌晨洛宾仙逝，二十日向遗体告别 二十二日送骨灰进京，边城乌鲁木齐三降大雪。天公为其志哀 世人无不称奇。

王洛宾原名荣庭 一九一三年十二月二十日 生于北京，三四年肄业于 北京师范大学音乐系 三七年投身抗日救亡宣传 辗转千里，驻足青海。

洛宾重谊 为学生幼儿谱曲 为边关将士挥笔 为工农大众抒情 为海外华人合唱团赠歌 情深意切 众口皆碑 洛宾谦逊 对民谣之父、音乐大师、 西部歌王等称谓淡然处之 却将新加坡友人赠其 “传歌者”三字视为珍宝

洛宾爱国。两次铁窗之苦，未断其云游乐海、振兴民乐之梦， 终生致力于让中国民歌流行世界五百年之宏愿。

洛宾大志。先生舍爱妻黄玉兰及三幼子在京只身西进。五一年妻病 故后独身苦将三子养育成人，髦耋之年坚持自理，拈米舔骨节俭之 至，乐骑单车至八十有二。其作品通俗朴实大气，盖源其品性也。

千里驹兮杂于马群 需伯乐兮相而拔晋 西部曲兮流于民唇 承洛宾兮识而传真 驹无伯乐兮无以干里 曲无洛宾兮中外寡闻 民间瑰宝兮撷之于民 人间绝唱兮得之于心 传歌之志兮可嘉可钦 洛宾之功兮青史永存 王超海撰文