Д.Г. Россетти

0

No comments posted yet

Comments

Slide 1

ДАНТЕ ГЭБРИЭЛ РОССЕТТИ 12 мая 1828 – 9 апреля 1882 ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ПОЭТ, ПЕРЕВОДЧИК, ИЛЛЮСТРАТОР И ЖИВОПИСЕЦ Презентация подготовлена Александрой Ананенко, 2 курс магистратуры, 2013 г. РГПУ им А.И.Герцена

Slide 2

Данте Гэбриел Россетти родился в Лондоне 12 мая 1828 года в высоко образованной и культурной семье, все члены которой имели непосредственное отношение к литературе и искусству. Его отец, итальянский поэт-эмигрант Гэбриеле Россетти, был профессором итальянского языка в Лондонском университете.

Slide 3

Отец составлял комментарии к произведениям Данте Алигьери. Младший брат Уильям Майкл был известным критиком своего времени и биографом брата. Старшая сестра Мария Франческа написала книгу «Призрак Данте» (“The Shadow of Dante”) Младшая сестра Кристина известна как поэтесса.

Slide 4

Данте Гэбриел Россетти получил классическое образование сначала в Лондонском университете, а затем в различных лондонских художественных академиях.

Slide 5

На выставке Королевской Академии художеств в 1848 году Россетти знакомится с художником Уильямом Холменом Хантом, который, в свою очередь, знакомит Россетти с художником Джоном Эвереттом Миллесом.

Slide 6

Вместе Хант, Миллес и Россетти основывают «Братство Прерафаэлитов» (“Pre-Raphaelite Brotherhood”) Джон Эверетт Миллес 1829 - 1896 Уильям Холменом Хант 1827 - 1910

Slide 7

Братство ставило своей главной целью возрождение культа Средневековья с его духовной чистотой и богатством образов. Прерафаэлиты также выдвигали тезис о синтезе искусств – синкретическом единстве поэзии и живописи, полагая, что все виды искусства тесно связаны между собой. Многие из членов братства пытались сочетать несколько видов искусства в своем творчестве, но только Д.Г. Россетти удалось добиться в таком синтезе значительных успехов.

Slide 8

Первые картины Россетти в духе прерафаэлитов основаны на религиозных темах и в качестве включений насыщены элементами мистической символики.

Slide 9

The Girlhood of Mary Virgin. 1849. Oil on canvas. Tate Gallery, London, UK Так, например, на картине «Девичество Девы Марии» (“The Girlhood of Mary Virgin”) мы видим лилию – символ чистоты и атрибут архангела Гавриила; переплетенные ветки пальмы и тёрна (на переднем плане картины), предвещающие страсть; Святой Иоаким, отец Марии, собирает виноград (на заднем плане картины), из которого позже сделают вино, которое является символом Христа.

Slide 10

Позже Россетти начинает писать стихи. Его первым известным стихотворением является «Благословенная отроковица» (“The Blessed Damozel”), написанное в 1842 году. Данное произведение демонстрирует одно из основных свойств поэтики Россетти – взаимодействие слова и визуального образа. Стихотворение наполнено чувственной образностью, внеконтекстными описаниями.

Slide 11

«The blessed Damozel leaned out From the gold bar of Heaven; Her eyes were deeper than the depth Of waters stilled at even; She had three lilies in her hand, And the stars in her hair were seven…» (“The Blessed Damozel”, 1842) The Blessed Damozel.Oil on canvas.1875-1878

Slide 12

Illustration by Holman Hunt to Thomas Woolner’s poem “My Beautiful Lady”, published in “The Germ”, 1850 Д.Г. Россетти также был создателем журнала «Росток» (“The Germ”). В этом журнале прерафаэлиты публиковали свои произведения, а также критические статьи по искусству и литературе.

Slide 13

Россетти проявил свой недюжинный талант в области художественного перевода. Он занимался переводами Данте и других итальянских поэтов, а на основе сюжетов произведений переводимых им авторов Россетти писал картины: Dante's Dream at the Time of the Death of Beatrice. 1871. Oil on canvas. Walker Art Gallery, Liverpool, UK (according to Dante’s work “La Vita Nuova” / «Новая жизнь»)

Slide 14

Dante's Vision of Rachel and Leah. 1855. Watercolour on paper. Tate Gallery, London, UK (according to Dante’s work “The Divine Comedy” / «Божественная комедия») Beata Beatrix. 1864-1870. Oil on canvas. Tate Gallery, London, UK. (according to Dante’s work “La Vita Nuova” / «Новая жизнь»)

Slide 15

Большинство сюжетов его знаменитых картин заимствованы Россетти из средневековой литературы: The Wedding of St. George and the Princess Sabra. 1857. Watercolour on paper. Tate Gallery, London, UK. (according to St. George and Dragon Story/Чудо Георгия о змие)

Slide 16

The Tune of Seven Towers. 1857. Watercolour on paper. Tate Gallery, London, UK (according to the medieval legends about King Arthur )

Slide 17

В числе наиболее удачных работ Д.Г. Россетти – иллюстрации к поэме Томаса Мэлори «Смерть Короля Артура»: How Sir Galahad, Sir Bors and Sir Percival Were Fed with the Sanc Grael; but Sir Percival's Sister Died by the Way. 1864. Watercolour on paper. Tate Gallery, London, UK

Slide 18

Dante Gabriel Rossetti. Sir Galahad at the Ruined Chapel. 1859. Watercolor on paper. Birmingham City Museum and Art Gallery, Birmingham, UK

Slide 19

Arthur's Tomb: The Last Meeting of Lancelot and Guinevere. 1854. Watercolour on paper. British Museum, London, UK Таким образом, живописные произведения Д.Г. Россетти интертекстуальны и синкретичны.

Slide 20

Первая книга Данте Гэбриела Россетти называется «Первые итальянские поэты (“The Early Italian Poets, 1861), в которую входили переводы из Данте, его предшественников и современников.

Slide 21

В 1860 году Д.Г. Россетти женился на Элизабет Сиддал, поэтому именно любовь становится главной темой творчества Россетти 60-x годов. Он идеализировал красоту жены во многих широко известных полотнах:

Slide 22

Regina Cordium or The Queen of Hearts. 1860 Beata Beatrix. 1864-1870. Oil on canvas. Tate Gallery, London, UK.

Slide 23

«This is her picture as she was: It seems a thing to wonder on, As though mine image in the glass Should tarry when myself am gone. I gaze until she seems to stir,-- Until mine eyes almost aver That now, even now, the sweet lips part To breathe the words of the sweet heart:-- And yet the earth is over her…» (“The Portrait”, 1970) Sometimes thou seem'st not as thyself alone, But as the meaning of all things that are; A breathless wonder, shadowing forth afar Some heavenly solstice hushed and halcyon; Whose unstirred lips are music's visible tone; Whose eyes the sun-gate of the soul unbar, Being of its furthest fires oracular;— The evident heart of all life sown and mown. Even such Love is; and is not thy name Love? Yea, by thy hand the Love-god rends apart All gathering clouds of Night's ambiguous art; Flings them far down, and sets thine eyes above; And simply, as some gage of flower or glove, Stakes with a smile the world against thy heart.  (“Sonnet XXVII: Heart's Compass”, 1871) Основное поэтическое наследие Д.Г. Россетти посвящено его жене. Например, стихотворение “The Portrait” и “Sonnet XXVII: Heart's Compass”:

Slide 24

Спустя два года после свадьбы Элизабет Сиддал трагически скончалась от передозировки лауданума. Неизвестно была ли это случайная ошибка или самоубийство. Россетти глубоко потрясла смерть жены. Рукопись его многочисленных стихотворений была положена в её гроб, но впоследствии извлечена и опубликована («Стихи Д.Г. Россетти» – “Poems by D.G.Rossetti”, 1870).

Slide 25

Д.Г. Россетти делал стихотворные иллюстрации к картинам любимых им художников: A Venetian Pastoral (or “Concerto Campestre”) by Giorgio da Castelfranco (or Giorgione) 1510 WATER, for anguish of the solstice:—nay,  But dip the vessel slowly,—nay, but lean  And hark how at its verge the wave sighs in  Reluctant. Hush! beyond all depth away  The heat lies silent at the brink of day:  Now the hand trails upon the viol-string  That sobs, and the brown faces cease to sing,  Sad with the whole of pleasure. Whither stray  Her eyes now, from whose mouth the slim pipes creep  And leave it pouting, while the shadowed grass  Is cool against her naked side? Let be:—  Say nothing now unto her lest she weep,  Nor name this ever. Be it as it was,—  Life touching lips with Immortality. ( “For A Venetian Pastoral” by D.G. Rossetti, 1849)

Slide 26

“Our Lady of the Rocks (or “The Virgin of the Rocks”) by Leonardo Da Vinci, 1503-1506) Mother, is this the darkness of the end, The Shadow of Death? and is that outer sea Infinite imminent Eternity? And does the death-pang by man's seed sustained In Time's each instant cause thy face to bend Its silent prayer upon the Son, while He Blesses the dead with His hand silently To His long day which hours no more offend? Mother of grace, the pass is difficult, Keen are these rocks, and the bewildered souls Throng it like echoes, blindly shuddering through. Thy name, O Lord, each spirit's voice extols, Whose peace abides in the dark avenue Amid the bitterness of things occult. ( “For our lady of the Rocks by Leonardo Da Vinci” by D.G. Rossetti, 1851-1854)

Slide 27

Россетти до конца жизни писал картины и поэмы одновременно или параллельно друг другу. Его последние книги «Стихотворения» («Poems») и «Баллады и сонеты» («Ballads and Sonnets») вышли в 1881 году. Самые известные из них – «Роуз Мэри» («Rose Mary»), «Белый корабль» («The White Ship»), «Трагедия короля» («The King's Tragedy») и венок сонетов «Обитель Жизни» («The House of Life»).

Slide 28

Поэзия и живопись в творчестве Д.Г. Россетти дополняют друг друга – его самые известные картины вдохновлены литературой, а самые лучшие стихи отличает изобразительность. Россетти почти не касался острых проблем своего времени, а именно общественных, политических и религиозных. Основной темой его стихов является любовь. В произведениях Россетти преобладают мотивы юности, любви, недолговечности, обреченности, смерти. Его картины представляют собой сочные , красочные полотна, насыщенные не только цветом, но и изысками светотени. Поэзия же насыщена яркими образами, переливами настроений и красок, звуковым символизмом, чувственными описаниями и разного рода субъективными психологическими состояниями.

Slide 29

Литература и ссылки 1.Седых Э.В. Синкретизм в творчестве Данте Гэбриела Россетти.//ephil-herzen.com/wp-content/uploads/2011/01/sedykh3.doc 2. Rossetti D.G. Selected Poems and Translations. – Manchester: Carcanet Press Ltd, 1991. - 152 pp 3. Rossetti D.G. The House of Life. A sonnet-sequence. - Variourum edition, 2007. – 336 pp. 4. Barringer T. The Pre-Raphaelites. - London: Calmann and King, 1998. - 176 pp. 5. Hawksley L. Essential Pre-Raphaelites. - Bath: Parragon, 2000. - 256 pp. 6. Rodgers D. Rossetti. - London: Phaidon Press, 1998. - 50 pp. 7. Rose A. The Pre-Raphaelites. - Ann Arbor: Phaidon Press, 1977. - 50 pp 8. http://arttower.ru/forum/?showtopic=19231 9. http://ru.wikipedia.org/wiki/GabrieleRossetti.jpg 10. http://www.google.ru/imgres 11. http://preraphaelitebrotherhood.wordpress.com/2011/03/02/the-eldest-child-maria-francesca-rossetti/ 12. http://en.wikipedia.org/wiki/File:University_of_London_illustration_1867.jpg 13. http://tourbina.ru/common/photo/44398/advice/ 14. http://ru.wikipedia.org/wiki/Королевская_Академия_художеств 15. http://ru.wikipedia.org/wiki/Уильям Хант Холмен 16. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Millais_-_Self-Portrait.jpg 17. http://www.victorianweb.org/authors/dgr/9.html 18. http://nauka.bible.com.ua/noah/symbols.htm 19. http://ru.wikipedia.org/wiki/Росток_(журнал) 20. http://www.rossettiarchive.org/docs/ap4.g415.1.2.radheader.html 21.http://www.tate.org.uk/servlet/ArtistWorks?cgroupid=999999961&artistid=461&page=2&sole=y&collab=y&attr=y&sort=default 22. http://www.abcgallery.com/R/rossetti/rossetti.html 23. http://clubs.ya.ru/4611686018427432697/replies.xml?item_no=60855 24. http://www2.iath.virginia.edu/courses/ennc986/class/sonnpix.html 25. http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/lea/lea-0521.htm

Tags: литература искусство мультимодальность

URL: