Souls Had No More Endurance Left To His Crying Canlar Dayanmadı Ağlamasına Written: Poet Nilüfer Dursun Translated By: Poet Can AKIN

Poetry Book “ I Love You “ Mr Can Akın Author - Poet

Ne uyku ne rahat yüzü görmedin. O güneş yüzlüyü ruhunla sevdin. Kanlı yaşlar döktü yer gök ardından. Yâre ağlamayı herkes ne bilsin. Canlar dayanmadı ağlamasına. Gönlünü aşk ile dağlamasına. Kanlı yaşlar döktü yer gök ardından. Dönmekti yakışan Şems'in şanına. Ardından nurlandı, bastığı yerler. Açıldı yolları, geldi müjdeler. Kanlı yaşlar döktü yer gök ardından. Yerini tutacak yoktu kimseler

Mihmanı cananı Şems'ti o dilin. Devası muhabbet hasta teninin Kanlı yaşlar döktü yer gök ardından. Dermanı kesildi ayağın elin Gök kubbe yeryüzü boştu güneşsiz. Nasıl doğacaktı ay sevgilisiz Kanlı yaşlar döktü yer gök ardından. Dönmesindi dünya güneşsiz Şems'siz. Nilüfer DURSUN

You neither slept well nor be untroubled. Loved the sun-faced with your soul. Earth and sky cried bloody after him. How does everybody know to cry for darling. Souls had no more endurance left to his crying. To burn his heart with love. Earth and sky cried bloody after him. Coming back which befits distinty of Sems. After him every place became divine rediance. His roads were opened, good news were told. Earth and sky cried bloody after him. His function wasn't carried out by someone else.

Sems was the host and lover of the heart. Love was the cure of his ill body. Earth and sky cried bloody after him. Foot and hand lost their strength. Sky and earth were empty without sun. How will the moon rise without love. Earth and sky cried bloody after him. World shouldn't turn without sun and Sems. Written: Nilüfer DURSUN Translated by: Can AKIN

http://www.turklider.org/TR/EditModule.aspx?tabid=1038&mid=8373&ItemID=6002&ItemIndex=49 Mr Can AKIN Author - Poet mr_canakin@yahoo.co.uk mr_canakin@hotmail.com FREE Poetry Book “ I Love You “ Poet Mr Can Akın