Our Christmas Creation Nuestra creación de Navidad La nostra creazione di Natale

Our first project created by inspiration from the stained glass and the “cut outs” the of Matisse Nuestro primer proyecto creado por la inspiracion de las vidrieras y los “cut outs” de Matisse Il nostro primo progetto creato da ispirazione dalle vetrate di Matisse

We began to create a Christmas tree of paper in green, white and yellow color. Empezamos a crear un arbol de Navidad de papel de color verde, amarillo y blanco. Abbiamo iniziato a creare un albero di Natale di carta di colore verde, giallo e bianco.

We were exited working hardly. Trabajamos con entusiasmo. Abbiamo lavorato con entusiasmo.

Irine and Artemis of the sixth class working with us in our project. Irene y Artemis de la sexta clase que participan en nuestro proyecto. Irene e Artemis della sesta classe che participano al nostro programma.

Maria, Forini and Maritina in action

Here is the result of our work. Aquí está el resultado de nuestro trabajo. Eco il risultato del nostro lavoro.

Our final Christmas construction Nuestra construcción final de Navidad La nostra construzione Natale finale When we knew the work of Brian Clark we had a new inspiration... Después de haber conocido el trabajo de Brian Clarke tuvimos una nueva inspiración... Dopo di conoscere il lavoro di Brian Clarke avevamo una nuova inspirazione...

We decided to create two posters that look like stained glass. Hemos decidido a crear dos carteles que parezcan a vitrales. Abbiamo deciso di creare due posters che sembrano vetro colorato. In the begining, all pupils had to write down their names in blue cartons A4. Todos escribieron sus nombres sobre un cartón azul A4. Gli studenti hanno scrito il loro nome su un cartoncino A4 blu.

That blue poster with the names in gold and silver color would be the fond of the poster, as an imitation of the sky ... Este cartel con sus nombres en color oro y plata seria el fondo del cartel, como una imitación del cielo con sus estrellas... Questo poster con i loro nomi sarebbe il fondo del poster, come una imitazione del cielo con le stelle...

After that work, to all pupils was given a green, a yellow and a red paper A4 and they had to paint a Christmas subject… Después de este trabajo se ha dado a todos un papel verde, un amarillo y un rojo para pintar qualquier tema de Navidades… Dopo questo lavoro abbiamo dato a tutti una carta verde, una gialla e una rossa per dipingere un tema di Natale…

John painting and Maritina, a great artist with all the signs of her work on her face and blouse… Juan pintando y Marita, una gran artista con todas las señales de su trabajo en su cara y su blusa... Yiannis e Maritina, una grande artista con tutti i segni del suo lavoro sul suo viso e la camicetta...

When we finished we laminated all the paintings... Terminando, hemos laminado a todas las pinturas ... Alla fine abbiamo laminato a tutti i disegni...

We put together all the paintings and we created our Christmas stained glass window... Hemos unido a todas las pinturas y hemos compuesto nuestra vidriera de Navidad... Abbiamo posto insieme a tutti i disegni e abbiamo fatto la nostra vitrata di Natale...

The back side of our poster... La parte posterior de nuestro póster... Il lato posteriore del nostro poster...

All artists in front of their Christmas criation Todos los artistas delante de su creación de Navidad Tutti gli artisti di fronte alla sua creazione di Natale

Our Christmas STAINED GLASS WINDOW Nuestro Vitral de navidad La nostra vetrata di natale Our final exposition Nuestra ќltima creación artística La nostra creazione artistica finale

Our Christmas stained glass window at night Nuestra vidriera de Navidad en la noche La nostra vetrata di Natale di notte

Our school Nuestra escuela La nostra scuola

Our names in greek language Nuestros nombres en griego I nostri nomi in greco Τα παιδιά του Α2: Αγγελή Θεοδώρα, Βακιρτζή Φωτεινή, Βασιάρι Λόρι, Γώγου Ηλιάνα, Κολοντούρου Μαρία, Θάνου Νικολέττα, Κούτρα Μαριτίνα, Σταυροπούλου Χρυσούλα, Μαγουλά Τόνια, Τσιρικήρογλου Αργυρώ, Χαϊδόγιαννου Κατερίνα, Βασιάρι Μιγκουέλ, Γαλάνης Γιάννης, Λύρος Χρήστος, Πανίτσας Λευτέρης, Παρίσσης Νικόλας, Πετρόπουλος Άγγελος, Τσιούβας Γιώργος, Βούλγαρη Ειρήνη, Δαβίτου Άρτεμις H δασκάλα του Α2 Μαγδαληνή Κοτσακινού 2010-2011

Buon natale! ΚαΛα Χριστουγεννα! Merry Christmas! Feliz Navidad!