10 ROSES FOR New YEAR

If you receive this …

It’s because you’re a special person

10 wishes for you in 2008

2008給你十個美好祝福…

One rose for friendship

第一朵玫瑰為友谊而绽放。

A second one for love

第二朵為仁愛散發光彩。

One for financial wealth

第三朵祝福你財运亨通。

One for happiness

第四朵祝你淡泊、宁静、通达、快乐。

One for success

第五朵祝你心想事成、事事順心。

One for knowledge

第六朵祝你博学广用，通达圣境。

One for beauty

第七朵祝你平和安详，慈颜福相。

One for family

第八朵祝你家庭温馨，颐养天年。

One for honesty

第九朵讚揚你待人真誠热情。

And the last one for a long and healthy life!

最後一朵，祝你身心健康好，寿比南山高！

The original message says that:

(为了适合老年朋友，WillingOx 根据原文意境与画面对一些页面文字重新作了编译。)
原作者希望-----

You should not keep this message to yourself alone…

Send it on …

不要將這些祝福留在你的电子邮箱中，請將它转发出去。

If you send it to 2 persons, your wish will be granted within the year

若你转发給兩個人，你的愿望將在今年內实現。

Send it to 3 persons … And your wishes will come true … … within 3 months…

转发 給三個人，愿望將在三個月內成真。

To 10 and more … your dream will come true ... … tomorrow already

转发十個以上，你的夢想明天就能实现。

Now I am not superstitious at all, but I do believe …

五十知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。

That it alway feels nice to be send flowers so …

用电邮送花給好朋友真好，所以…

Send these flowers to all persons you care about…

Thanks !