Выполнил: ученик 9-го класса: Петров Василий Проверил: Учитель немецкого языка Балюхнева Л.В «Охрана окружающей среды в Германии и России»

“ Umweltschutz in Deutschland und in Russland” Gemacht: Schüler der 9. Klasse Petrov Wasilij Geprüft: Lehrer der deutschen Sprache Balüchnewa L.W.

Грандиозные вещи делаются грандиозными средствами. Одна природа делает великое даром. А. Герцен

Grandiose Dinge sind durch das große Mittel erfolgt. Nur die Natur macht Grandioses kostenlos. A. Gerzen

Почему же мы выбрали именно эту тему для проекта?

Warum haben wir dieses Thema gewählt?

Почему же так важно заботиться об окружающей нас природе?

Warum ist es so wichtig, um die Umwelt zu kümmern?

Экологическая политика — это определенная организацией совокупность намерений и принципов относительно экологических показателей её деятельности, которая создает основу для разработки конкретных целей и задач.

Unter Umweltpolitik versteht man- die Gesamtheit politischer Bestrebungen, welche die Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen des Menschen bezwecken.

Сравните:

Wollen wir vergleichen:

Сравните:

Vergleichen wir:

Охранять природу — не значит не использовать ее богатства и не изменять ее. Главное — относиться к ней бережно: не брать лишнего, полностью и экономно использовать все взятое. Охранять природу надо от хищнического отношения к ней, от загрязнения, от непродуманных, научно не обоснованных преобразований.

Der Umweltschutz ist keine Nutzung der natürlich Reichtum und keine Veränderung der Natur. Man muss sich zur Natur schonend verhalten, und nämlich: man muss überschüssig nicht nehmen und sparsam alles nutzen. Man muss die Natur von dem Raubverhältnis zu ihr, von der Verschmutzung, von der unüberlegten Umgestaltung.