I.T.C.S. «DANTE ALIGHIERI» Web-site: http://www.itcdantealighieri.it E-mail: fgtd02000p@istruzione.it Via Giovanni Gentile, 4 tel.: 0885.426034/35 fax: 0885.426160 71042 – CERIGNOLA (FG) Dirigente Scolastico: Prof. Salvatore Mininno 1 PROGETTO C-1- FSE04POR-PUGLIA-2011-328 COMUNICAZIONE NELLE LINGUE STRANIERE MODULO «STUDYING IN ENGLAND»

INDICE Presentazione del progetto: C-1-FSE04POR-PUGLIA-2011-328 Modulo «STUDYING IN ENGLAND»: informazioni Come muoversi a Londra Volo Hotel Scuola di lingue London tour Programma Underground map 2

PRESENTAZIONE DEL PROGETTO C-1-FSE04-POR-PUGLIA-2011-328 PREMESSA Nel quadro della Programmazione dei Fondi Strutturali europei 2007/2013 è stata sviluppata una intensa concertazione, promossa dalla Commissione Europea, tra il MIUR, le Regioni dell’Obiettivo Convergenza e le Amministrazioni capofila a livello nazionale: il Ministero dello Sviluppo Economico, il Ministero del Lavoro, il Ministero per i Rapporti con le Regioni e per la Coesione Territoriale ed il Ministero dell’Economia, per rafforzare gli interventi in favore del settore dell’Istruzione, per ottenere risultati positivi di impatto sulle competenze di base degli studenti, l’abbattimento del tasso di abbandono scolastico e per facilitare il passaggio dalla scuola al lavoro. L’accordo si fonda sull’intesa con il Ministero del Lavoro e le Regioni dell’Obiettivo Convergenza anche in coerenza con gli obiettivi di Europa 2020 e con gli indirizzi del Piano per i Giovani «Italia 2020» varato dai Ministri dell’Istruzione e del Lavoro. CARATTERISTICHE DELL’AZIONE C-1: COMUNICAZIONE NELLE LINGUE STRANIERE • percorsi formativi di 60/80 ore per l’apprendimento/approfondimento di una lingua europea da realizzarsi nei Paesi dell’UE presso istituti linguistici riconosciuti e con esame finale per la certificazione delle competenze linguistiche secondo il Framework Europeo delle lingue; • destinatari: 16 studenti delle classi IV^ e V^ dell’indirizzo Programmatori, Turistico e Igea; • acquisizione di servizi esterni: London Language Centre Limited (Scuola di Inglese a Londra) 3

MODULO ‟STUDYING IN ENGLAND”: INFORMAZIONI Docenti tutors: prof.ssa Maria Donata Fragassi (cell. 347.36.16.427) – prof.ssa Giovanna Lionetti (cell. 348.36.34.578) Mentoring: guide bilingue per tutto il periodo Contatto a Londra: Nicole Jarrett (Operations Manager) Studenti: 16 delle classi IV^ e V^ Programmatori – Turistico - Igea Periodo: dal 09 ottobre 2011 al 29 ottobre 2011 Programmazione delle attività: 60 ore di formazione dal lunedì al venerdì in orario antimeridiano; uscite sul territorio di mezza giornata e/o giornata intera (sabato e domenica) Tipologia delle attività: full immersion, apprendimento in situazione a Londra con esperti madrelingua Finalità e obiettivi: • rafforzare l’acquisizione delle competenze nelle lingue straniere • sviluppare abilità, quali la mediazione e la comprensione interculturale • stimolare il senso di iniziativa e imprenditorialità dei giovani • valorizzare la formazione mirata al rilascio delle competenze linguistiche secondo il Common European Framework Competenze: comprendere, esprimere e interpretare concetti, pensieri, sentimenti, fatti e opinioni in forma sia orale sia scritta, in una gamma appropriata di contesti sociali e culturali – istruzione e formazione, lavoro, casa, tempo libero - a seconda delle esigenze e degli interessi Certificazione: B1 Norme di comportamento: è valido il Regolamento Interno d’Istituto 4

COME MUOVERSI A LONDRA Documenti di viaggio: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto Assistenza medica: tessera sanitaria (l’assicurazione medica è garantita per tutta la durata del volo e del soggiorno) Ora locale: un’ora in meno rispetto all’Italia Valuta e cambio: la moneta ufficiale è la Lira Sterlina, suddivisa in 100 pence. Carte di credito/bancomat: le carte di credito/bancomat sono generalmente accettate (Visa, Mastercard, Maestro); si consiglia, tuttavia, di usufruire di una carta bancaria pre-pagata e ricaricabile da richiedere presso un qualsiasi sportello bancario Telefono: dal Regno Unito si chiama l’Italia componendo il prefisso internazionale 0039, seguito dal numero dell’abbonato, mentre per chiamare il Regno Unito si compone il prefisso internazionale 0044, seguito dal numero dell’abbonato (senza lo «0» iniziale). In merito alle tariffe per i cellulari si consiglia di rivolgersi ai vari ‘points’ del proprio gestore telefonico (Vodafone, Tim, Wind) Clima: il clima a Londra è temperato con estati non troppo calde ed inverni freddi ma non estremamente rigidi. Le piogge sono regolari e leggere nei mesi primaverili ed autunnali. Abbigliamento: si consigliano abiti sportivi e pratici, K-way e scarpe comode Trasporti: underground, treni, buses Alimentazione: Londra è una metropoli ricca di ristoranti, pub, bar, fast food, …

VOLO PARTENZA: 9 ottobre 2011 Ore 15.30: raduno davanti all’ITC ‘‘D. ALIGHIERI’’ per trasferimento con bus privato all’aeroporto di Pescara Volo di Andata Compagnia aerea: Ryan Air Volo: FR 983 Partenza: da Pescara ore 21.40 Arrivo: a London Stansted ore 23.20 (ora locale) Volo di Ritorno (29 ottobre 2011) Compagnia aerea : Ryan Air Volo: FR 1905 Partenza: London Stansted ore 16.40 Arrivo: Bari ore 20.25 (ora locale) Trasferimento da Bari a Cerignola con bus privato RITORNO: 29 ottobre 2011 Bagagli a mano: si può portare in cabina un solo bagaglio a mano del peso di max 10kg che non superi le seguenti dimensioni: h 50cm, l 40cm, s 20cm Bagaglio registrato: ciascun bagaglio registrato al seguito del passeggero deve pesare max 15kg; se si supera il limite di franchigia, bisogna pagare un supplemento (circa € 20/kg). Al check-in il bagaglio viene pesato ed etichettato con nominativo, itinerario, codici di scalo, numeri di volo e data. Lo scontrino dell’etichetta, allegato al biglietto, serve ad identificarlo all’arrivo ed, eventualmente, nel corso della sua ricerca, in caso di smarrimento. Per ulteriori informazioni visita il sito: www.ryanair.com 6

HOTEL 7 Questo hotel è situato vicino ai negozi e alle attrazioni del centro commerciale Harrow, e si trova di fronte alla stazione ferroviaria e della metropolitana di Kenton e a meno di 400 metri dalla stazione della metropolitana di Northwick Park. Periodo: 3 settimane dal 09/10/2011 al 29/10/2011 Catena Alberghiera: PREMIER INN Nome Hotel: PREMIER INN LONDON HARROW Categoria: *** Trattamento: Full board (Pensione completa) Indirizzo: Kenton Road, Kenton, Middlesex HA3 8AT T: 0871 527 8664 F: 0871 527 8665 Web-site: www.premierinn.com/en/hotel/HARTRA

SCUOLA DI LINGUE 8 LONDON LANGUAGE CENTRE 158 Kentish town road, London NW5 2AG UK info@llcentre.com www.llcentre.com tel.: 0044(0)207 485 0136 Durata formazione: 3 settimane dal 10/10/2011 al 28/10/2011 Orario di lezione: dal lunedì al venerdì dalle ore 09.30 alle ore 13.30 (4 ore al giorno per un totale di 60 ore)

CAMDEN TOWN Camden Town è un zona situata nel Nord di Londra, nel London Boroughed è famosa per l'affollato mercato e come centro di vita degli alternativi. L'area è popolare tra gli studenti, inclusi quelli che vengono da oltremare. Luoghi di interesse sono: il Regent's Canal che scorre nel nord di Camden Town; la strada adiacente, che passa attraverso lo Zoo di Londra, è una piacevole e popolare passeggiata, soprattutto in estate; non molto lontano si trova Regent's Park, un grande e piacevole parco che era la zona di caccia di Enrico VIII. Ci sono spettacolari giardini di rose in fiore in primavera, un lago navigabile, oche e anatre sempre affamate e diversi parchi giochi. Lo Zoo di Londra si trova nella parte nord del parco; i mercati: sono una delle maggiori attrazioni turistiche nei fine-settimana, e vendono prodotti a prezzi accessibili di tutti i tipi, inclusa abbigliamento, libri, cibo, antiquariato e oggetti bizzarri. 9

MADAME TUSSAUDS Madame Tussauds è uno dei più famosi musei delle cere al mondo, presente in diverse città, Londra, Amsterdam, Berlino, Hong Kong, Las Vegas, New York, Shangai, Washington e da agosto 2009 anche a Hollywood. È di proprietà dell'azienda inglese Merlin Entertainements, la stessa che possiede anche Gardaland e Legoland. Marie Tussaud era una donna di origini alsaziane. Aveva imparato l'arte di modellare la cera fin da piccola, creando i primi capolavori. Nel 1802lascia Parigi per l‘Inghilterra, portando con sé le sue opere, e da questa collezione nasce l'attuale museo delle cere di Londra. All'interno del museo inglese, il più celebre, si possono ammirare le statue dei personaggi che hanno scritto la storia, dal re Enrico VIII a George W. Bush e alla regina Elisabetta II, accanto ai quali si trovano statue di divi dello spettacolo di ieri e di oggi, sportivi ed altri ancora. Inoltre ci sono altre attrazioni spettacolari, come il planetarium, nel quale si può simulare un viaggio nello spazio, e la camera degli orrori interpretata da veri attori. 10

11

CANTERBURY La Cattedrale Canterbury è una splendida cittadina medievale di 40000 abitanti fondata dai Romani, Durovernum, come centro militare e commerciale sulla strada principale da Dover a Londra, dal 560 capitale del regno Sassone del Kent e nel 597 sede della prima diocesi cristiana della Gran Bretagna, fondata da S.Agostino.  Per onorare la crescente importanza di Canterbury come centro della cristianità, il primo arcivescovo normanno, Lanfranco, nel 1070 ordinò che fosse costruita una nuova cattedrale sulle rovine di una chiesa anglosassone. Il suo nome e la sua fama divennero mondiali a causa dell'omicidio di un altro arcivescovo, Thomas Becket, nel 1173, avvenuto proprio fra le mura della cattedrale gotica dopo una famosa congiura ordita da Enrico II ed eseguita da quattro suoi cavalieri per una disputa circa l'indipendenza della Chiesa Inglese. L'uccisione di Becket  fece della città una meta di pellegrinaggi e centro di primaria importanza per il mondo cattolico, come ci narra il poeta Chaucer nelle famose 'Canterbury Tales' del 1387 alle quali in città è dedicato un apposito museo tematico veramente bello a due passi dalla Cattedrale. 12

WINDSOR Windsor, città di poco più di 26000 abitanti è costante meta di escursioni da Londra, vista la sua vicinanza con la capitale, ed è conosciuta in particolare per il Castello, sede delle monarchia inglese da più di 900 anni. La città è situata a circa 34/36 km dalla stazione londinese di Paddington e si trova immediatamente a sud del Tamigi che forma il confine con la vicina Eton. La residenza reale ha le sue origini nell'undicesimo secolo, con Guglielmo il Conquistatore. Da non perdere il suggestivo Cambio della Guardia. Le guardie reali possono essere viste marciare per dieci minuti nella High Street fino al castello, fuori dal cortile della Lower Ward dove la cerimonia dura altri 20 minuti. Il cambio della guardia si svolge tutto l'anno, tempo permettendo, tutti i giorni eccetto domenica durante Aprile, Maggio, Giugno, Luglio e a giorni alternati con numerazione pari da Agosto a Marzo, solo a Settembre in giorni con numerazione dispari. Per assistere alla cerimonia bisogna posizionarsi sulla High Street intorno alle 10.50 del mattino o alle 11 se siete dentro il castello alla Lower Ward. 13

14

15 STRATFORD-UPON-AVON Stratford-upon-Avon (chiamata così perché sorge presso il fiume Avon) è situata nel cuore delle Midlands Occidentali. Ha origini anglo-sassoni ed è cresciuta come centro commerciale nel Medioevo. È conosciuta in tutto il mondo per essere la città natale di William Shakespeare ed è, perciò, una meta turistica popolare: riceve all'anno 500.000 visitatori da tutto il mondo. Oltre al turismo, la città ha industrie di alluminio e qualche cantiere navale.

Globe Theatre Il Globe Theatre fu il teatro di Londra dove recitò la compagnia di William Shakespeare. La sua ricostruzione è tuttora visitabile nel luogo originario, nei pressi del Blackfriars Bridge sulle rive del Tamigi. La struttura in legno, chiamata anche "the wooden O", del teatro era ottagonale e presentava uno spazio aperto al centro, che serviva per far entrare la luce naturale. Il teatro poteva contenere fino a 3000 persone. Il prezzo d'ingresso era, nell'età elisabettiana, di 1 penny per i posti in piedi (al centro del teatro e a ridosso del palco) e di 2 pence per i posti a sedere nelle tre gallerie circolari. Dato che la struttura è all'aperto, c'era una tettoia per coprire in caso di pioggia i costosissimi costumi degli attori (che erano esclusivamente di sesso maschile, dato che fino al 1660 alle donne era vietato comparire sulla scena).Gli spettacoli iniziavano di giorno e duravano fino a sera inoltrata e a volte si faceva uso di torce. Sulla bandiera che sovrastava la struttura era riportato il motto "Totus mundus agit histrionem" (Tutto il mondo recita). 16

Il Globe Theatre a Stratford-upon-Avon 17

CAMBRIDGE Cambridge è una città della Gran Bretagna di 109.700 abitanti. Si trova nella parte orientale dell'Inghilterra, a circa 100 km a nord-est di Londra ed è capoluogo della contea del Cambridgeshire. È bagnata dal fiume Cam, sul quale si svolgono gare di canottaggio. È sede di un'università tra le più antiche al mondo e del Fitzwilliam Museum. Nel 1209 alcuni studenti in fuga dalle violenze di Oxford si rifugiarono a Cambridge e vi fondarono un'università. Il primo college, il Peterhouse, fu fondato nel 1284. Nonostante la presenza dell'università, Cambridge ottenne lo status di città solo nel 1951. Cambridge non ha una cattedrale, tradizionalmente considerata un prerequisito per essere considerata una città. 18

19

Oxford University – Christ Church College The Bridge of Sighs 20

LONDON TOUR LONDON EYE La The Merlin Entertainments London Eye meglio nota solamente come London Eye ("Occhio di Londra"), o anche con il nome di Millenium Wheel (Ruota del Millennio) è una ruota panoramica costruita nel 1999 ed aperta al pubblico nel Marzo del 2000. Con i suoi 135 metri, era la più alta del mondo fino alla costruzione di The Star of Nanchang, aperto nel Maggio del 2006 e successivamente del Singapore Flyer, 30 metri più alto del London Eye. Il London Eye si innalza per 135 metri all’estremità ovest dei Jubilee Gardens, sulla riva sud del Tamigi tra il Ponte di Westminster e lo Hungerford Bridge. 21

The Tower of London La Torre di Londra (the Tower of London) è un complesso costruito nel Medioevo (1078) e composto da diversi edifici fortificati che nel tempo sono stati usati come fortezza, polveriera, palazzo reale e prigione per detenuti di famiglie nobili. La Torre di Londra è protetta dai beefeaters. È annoverata fra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dal 1988. 22

BIG BEN Big Ben è il nome della campana principale del Grande Orologio di Westminster, sulla Clock Tower, dedicata a Santo Stefano, posizionata all'angolo nord-est del Palazzo di Westminster, conosciuto anche come House of Parliament. Tradizionalmente viene chiamata Big Ben l'intera torre dell'orologio, alta 96.3 metri, costruita in stile gotico. Il nome deriva da Sir Benjamin Hall, membro della Camera dei Comuni e supervisore dei lavori per la ricostruzione del Palazzo di Westminster. 23

24

25

BUCKINGHAM PALACE Il Buckingham Palace, a Londra, è la residenza ufficiale del sovrano del Regno Unito. L'espressione Buckingham Palace o, semplicemente The Palace è diventata comune per esprimere tutto quanto attiene agli ambienti della Corte e della famiglia reale. Oltre ad essere la residenza ufficiale di Elisabetta II, Buckingham Palace è il luogo in cui si svolgono numerose cerimonie pubbliche (dai ricevimenti dei reali alle visite dei vari capi di Stato) ed è anche una notevole attrazione turistica (famoso in tutto il mondo è il cambio della Guardia). Da un punto di vista più profondo, ha sempre rappresentato un punto di riferimento per i sudditi, nei momenti gioiosi e tristi della storia del Regno. 26

PORTOBELLO ROAD Portobello Road è una strada di Londra situata nel quartiere di Notting Hill nella parte occidentale della città. La via deve la sua celebrità al mercato che vi si tiene quotidianamente e che attira numerosissimi turisti, particolarmente il sabato quando vi prendono parte molti espositori di antiquariato.

28

TUBE MAP 29

30