Ровесница века: жизнь, судьба, творчество

+4

No comments posted yet

Comments

Slide 1

Арнольд И.В. Ровесница Века: жизнь, судьба, творчество

Slide 2

Ирина Владимировна Арнольд (7.08.1908 - 22.05.2010) заслуженный деятель науки РФ, почетный профессор РГПУ им. А.И.Герцена, доктор филологических наук, профессор. Ирина Владимировна Арнольд – ученый с мировым именем, создатель научной школы стилистики декодирования, выдающийся специалист в области стилистики и теории текста, интертекстуальности и герменевтики, семасиологии и теории значения.

Slide 3

7 августа 2008 года Ирина Владимировна Арнольд отметила 100-летний юбилей. Это само по себе явилось уникальным событием. Племянник Ирины Владимиров​ны Д. Достоевски​й с супругой, коллеги по кафедре А.Г.Гурочк​ина, И.К.Архипо​в, друзья И.В.Высоцк​ая и К.Номоконо​ва

Slide 4

За участие в Великой Отечественной войне И.В.Арнольд была награждена медалью «За победу над Германией». Профессор Арнольд имела многочисленные профессиональные награды и почетные знаки. До последних дней она оставалась в строю, демонстрируя образец мужественности: печаталась в научных изданиях, давала отзывы на научные исследования, консультировала молодых учёных. Проректор по учебной работе РГПУ им. А.И. Герцена С.А.Гончар​ов вручает И.В.Арноль​д памятную медаль в честь её юбилея, 2003 г.

Slide 5

Ирина Владимировна отличалась культурой мышления, культурой языка и культурой общения. Острота ума сочеталась в ней со способностью к состраданию, неизменной доброжелательностью и петербургской интеллигентностью.

Slide 6

Cестры Татьяна и Ирина с бабушками Серафимой и Людмилой Судьба Ирины Владимировны и членов её семьи тесно переплеталась с судьбами русской культуры и просвещенной интеллигенции нашего города. Об этом автор пишет в известных мемуарах «Моя семья - ХХ век в Петербурге, Петрограде, Ленинграде, Петербурге» (опубликованы в сборнике научных трудов Studia Linguistica 17в 2008 г.)

Slide 7

МОЯ СЕМЬЯ - XX ВЕК В ПЕТЕРБУРГЕ, ПЕТРОГРАДЕ, ЛЕНИНГРАДЕ, ПЕТЕРБУРГЕ Из мемуаров И.В. Арнольд: «Мой прадед Михаил Федорович Раевский окончил Петербургскую Духовную Академию. Дед Александр Евсеевич Куршаков - Медико-Хирургическую Академию (теперь она называется Военно-Медицинской). Его сын - мой дядя, Николай Александрович Куршаков не только закончил ее, но и был в ней профессором. Мой отец Владимир Александрович Куршаков закончил Артиллерийскую Академию. Моя мама Екатерина Ильинична Куршакова (девичья фамилия Шестакова) и ее старшая сестра Анна Ильинична (по мужу Хоментовская) закончили первые открывшиеся в Петербурге высшие школы для женщин: Женский Педагогический Институт и Бестужевские курсы». С сестрой Татьяной

Slide 8

Владимир Александрович, отец Ирины Владимировны, был высокообразованным человеком, хорошо знал языки. Окончил Артиллерийскую Академию, участвовал в Первой Мировой войне. Когда началась Гражданская война, офицерский долг привел его в Белую армию. Екатерину Ильиничну , маму Ирины Владимировны, можно назвать идеалом русской образованной женщины начала XX века. Она была очень разносторонне развитой личностью. Любящая дочь, жена и мать четырех детей, Екатерина Ильинична любила свою профессию и была любима учениками. Красивая и элегантная, она часто бывала в театре, хорошо пела, знала языки, европейскую литературу и искусство.

Slide 9

В детстве… Ирина с бабушкой Серафимой

Slide 10

С дедушкой, который служил в Петропавловской крепости Дворянка по происхождению, после революции Ирина Владимировна могла за это и пострадать, но обошлось , как она говорила, — «значит, нужна была». С мужем Д.Г. Арнольдом С любимой дочерью Маришей

Slide 11

Научно-педагогическая деятельность На протяжении многих лет судьба Ирины Владимировны Арнольд была связана с РГПУ им. А.И.Герцена, 1928 г. - окончила Герценовский институт и работала переводчицей и преподавателем англ. языка в НИИ Комбината Гражданского Воздушного флота; С 1941 по 1946 гг. – занимала пост начальника кафедры иностранных языков Военно-Воздушной Академии 1947 г. - стала заместителем директора 2-го Ленинградского института иностранных языков В 1948 г.- защитила кандидатскую диссертацию по теме «Элементы профессиональной лексики в современном английском языке (на материале авиационной терминологии)», специальность 10.02.04 С 1952 г.- заведовала кафедрой лексики во II Ленинградском институте иностранных языков В 1967 г. - защитила докторскую диссертацию на тему «Семантическая структура слова в современном английском языке и методика её исследования» (на материале имени существительного)» с 1966 по 1975 гг. -заведовала кафедрой английской филологии РГПУ им. А.И. Герцена, профессором которой оставалась с 1975 по 2010 год.

Slide 12

Под руководством И.В. Арнольд защитили диссертации более 70 аспирантов и докторантов. Вспоминая учителя и коллегу, многочисленные ученики и последователи Ирины Владимировны называют её «человеком-легендой», необыкновенной «научной мамой» и гордятся тем, что работали с ней, - это счастье выпадало не каждому в жизни. И.В.Арноль​д со своими аспирантам​и (слева направо) : Н.Казаково​й, Т.Аветовой​, Е.Чебаевск​ой, С.Чавпецов​ой, В.Тарасово​й на кафедре английской филологии, 1987 г.

Slide 13

Ирина Владимировна является автором книг, составивших золотой фонд отечественной филологии

Slide 14

Наиболее значимые работы: Семантическая структура слова в современном английском языке и методика её исследования: на материале имени существительного. Монография. – Л., Просвещение, 1966. Лексикология современного английского языка (The English Word). – М., Высшая школа, 1986. Стилистика современного английского языка (стилистка декодирования). 3-е изд. - М., Высшая школа, 1990. Проблемы диалогизма, интертекстуальности и герменевтики: (В интерпретации художеств. текста): РГПУ им. А. И. Герцена, СПб. Образование 1997 Семантика, стилистика, интертекстуальность. СПб, СПбГУ, 1999. (2-е издание вышло в 2010 г. в изд-ве Либроком, Москва) Стилистика. Современный английский язык. Учебник для вузов. - 4-е изд., испр. и доп. - М., Флинта-Наука, 2002. (10-е издание вышло в 2010 г.) Жизнь и наука: воспоминания и научные труды. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2008. Основы научных исследований в лингвистике. 2-е изд. – М.: Либроком, 2010.

Slide 15

Посвящение Учителю и коллеге: В 2008 году вышел в свет сборник научных трудов STUDIA LINGUISTICA XVII, посвященный 100-летнему юбилею Ирины Владимировны Арнольд. Идеи юбиляра послужили теоретическим стимулом для размышлений и выводов авторов представленных в нём статей. STUDIA LINGUISTICA XVII Язык и текст в проблемном поле гуманитарных наук / Отв. редакторы д.филол. наук, проф. И.А.Щирова; к.ф.н., доц. Ю.В.Сергаева - СПб.: Политехника-сервис, 2008. - 420 с.

Slide 16

Учёный, книга, мысли, творчество​...

Slide 17

И.В.Арноль​д в день своего 100-летнег​о юбилея, август 2008 г.

Slide 18

Зав. кафедрой английской филологии профессор И.А. Щирова в гостях у Ирины Владимировны, январь 2010 г.

Slide 19

Учитель и ученик – профессор И.В. Арнольд со своей бывшей аспирантко​й Э.В.Седых, ныне доктором филологических наук

Slide 20

Профессор И.В. Арнольд и профессор И.Б. Руберт

Slide 21

На 100-летии у И.В.Арноль​д бывшие ученики Т.Ю.Аветов​а, С.В.Чавпец​ова и И.В.Сафьян​ова вручили ей памятный альбом

Slide 22

С коллегами по кафедре в 1988 г.

Slide 23

Презентация подготовлена аспирантами кафедры английской филологии С.Светличной, И.Гасановой и Н.Урсул (куратор презентации – к.ф.н., доцент кафедры английской филологии Ю.В. Сергаева) Благодарим за внимание!

Summary: Презентация посвящена доктору филологических наук, профессору Ирине Владимировне Арнольд (7.08.1908-22.05.2009) - известному лингвисту, автору программных трудов по семантике, стилистике, интертекстуальности, лексикологии. Презентация была подготовлена аспирантами кафедры английской филологии РГПУ им. А.И.Герцена для 1-й школы-семинара памяти И.В.Арнольд, которая состоялась 18 ноября 2011 года.

URL: