波兰的盐矿 一座盐雕凿而成的大教堂 令人敬畏 资料提供与翻译：华润熙 PPS制作与配乐：阮宜维 2011.10.4 音乐：波兰歌曲

在波兰某处深层地下的景点鲜为人知。数百年来矿工们在此采盐，但这是世界上最不平凡的盐矿。

维利斯卡盐矿外观平常，但在地下200多米处隐藏着惊人的秘密。该盐矿已成为一处地下艺术馆和大教堂。

位于克拉科夫地区的维利斯卡小镇约有2万居民。自12世纪开始创建盐矿，但世世代代的矿工们除了采盐之外，还为子孙们留下了有关历史和宗教的雕像，以及一所巨大的教堂。

在走下150米的木梯后，游客们就会惊异地看到一座巨大的教堂。数百年来波兰人虔诚地信奉天主教。

令人惊叹的是，甚至教堂里的枝形吊灯也是用盐制成的。

岩盐被开采后先要加以溶化，去除杂质后进行再造，这样就能形成玻璃似的光滑表面。

一百万以上的游客访问了该盐矿，看到了很多景点。

也可以看到在过去盐是怎样开采的

为了安全，盐矿只向游客开放了不到百分之一，即使如此，游客们在1～ 2小时内要走过约四千米的路程已经很累了。盐矿被关闭的原因，一方面是世界市场上的盐价过低，另一方面是盐矿缓慢地受到洪水的侵袭 。

那些惊人地逼真的宗教艺术雕塑吸引了很多人来参观。上图展示耶稣受难复活后出现在信徒面前，向抱有怀疑的圣汤玛斯展示他手腕上的创伤。

另一项精彩的雕塑是《最后的晚餐》，创作这些雕塑需要付出的耐心工作是惊人的。

这些浮雕是全世界基督教民间艺术的精品

1978年它们被列入联合国教科文组织的世界文化遗产的最早的清单中是理所当然的

除了浮雕类的作品之外还有很多真人大小的雕像

这些雕像恐怕需要数月甚至数年来创作

在矿区内还展示很多数世纪来矿工们使用的工具和设备。1992年一场灾难性的洪水使商业采盐终止，目前的采矿活动仅为旅游表演。为了避免盐矿被水淹没，从盐矿内抽取盐水的作业仍在继续，加以蒸发并生产出一些盐。

不是所有雕像都是宗教性的，矿工们有他们自己的幽默感。

这里可以看到他们按照《白雪公主和七个矮人》的传说，所做出的描述他们自己工作的雕塑。

长时间在地下工作肯定不是很舒服的事，为了祈求安全与好运，矿工们甚至做了一条龙。

矿区里还有一个地下湖，用柔和的灯光和烛光照明。

我们在此用数分钟观看到的是很多人日继以日地在噪音和汗水中创造的

再 见