Roth, Rousso & Katsman , LLP Harbor Centre at Aventura 18851 N.E. 29 Ave, Suite 900 Aventura, FL 33180 Tel: 786- 279-0000 Fax: 786- 279-0001

Inmigrando a los Estados Unidos

Presentado por: Dr. Leonardo A. Roth, Esq. lroth@rrksatlaw.com

No-Inmigrante vs. Inmigrante No-Inmigrante Son las visas de trabajo o estudios que permiten la entrada por un período específico. Inmigrante Son peticiones para la permanencia en Estados Unidos como residente permanente. (Green Card) Ciudadanía La naturalización de un individuo como ciudadano de EE.UU.

Visas de No-inmigrantes B-1/B-2 Turismo/Negocios L-1A Transferencia de Ejecutivo o Gerente H-1B Profesionales E-1 Comerciante E-2 Inversionista F-1 Estudiante J-1 Aprendiz R-1 Religioso O-1 Capacidad Extraordinaria P-1 Artistas y Cultura

L-1 A : Visa de Transferencia de Gerentes o Ejecutivos Es otorgada a individuos con puestos gerenciales o ejecutivos que han trabajado en la compañía extranjera por 1 año de los últimos 3 años. La empresa extranjera y la empresa en EEUU tienen que tener una vinculación societaria. La visa es para personas que vienen a trabajar exclusivamente para la empresa que auspicia la visa.

L-1 A : Continuación Gerente o Ejecutivo Tienen que comprobar que gerencia la empresa, un departamento o una división dentro de la empresa. Tienen que demostrar que supervisan o controlan el trabajo de otras personas de nivel supervisor, gerente o profesionales. Tienen que tener poder de decisión, por ejemplo derecho a contratar y despedir empleados, o negociar contratos para la empresa.

L-1 A : Continuación 1 año / 3 años Si la empresa en EEUU es nueva y tiene menos de 1 año de antigüedad, le otorgaran la visa por 1 año. Si la empresa tiene antigüedad y ya está en funcionamiento, le otorgaran la visa hasta 3 años. Si la primera visa es por 1 año, tendrán la oportunidad de renovar la visa por 2 años la segunda vez, por un total de 7 años más.

L-1 A : Continuación Vinculación Societaria Subsidiaria - la empresa extranjera es dueña de la empresa de EEUU o viceversa en más de un 51%. Filial - la empresa extranjera y la empresa de EEUU tienen los mismos dueños con el mismo porcentaje accionario- “Mirror Rule.”

L-1 A : Continuación Documentos Necesarios Los estados financieros de las dos compañías. Comprobantes que la persona transferida ha trabajado en la empresa extranjera 1 año de los últimos 3 años. (recibos de sueldo) Estados de cuentas bancarias, facturas de clientes, facturas de los proveedores, y comprobantes de pagos de impuestos. Contratos de alquiler de oficinas de las dos empresas

L-1 A : Continuación Nomina de empleados de las dos empresas. (Si la de EEUU es nueva, no es necesario) Fotos de las oficinas de las dos empresas de afuera y de adentro.

Documentación de Compania en EEUU: Artículos de incorporación Numero de impuesto federal (Tax Payer ID Number) Apertura de cuenta bancaria de la corporación. Deposito inicial Contrato de alquiler Licencia ocupacional Plan de negocios en caso de tratarse de una nueva sociedad

Visas de Profesionales H1B y TN (NAFTA) La visa H1B es una visa para profesionales. La visa Trade Nafta (“TN”) es también para profesionales, pero solo se aplica a ciudadanos de México y Canadá.

H-1B vs. TN (NAFTA)

H-1B vs. TN (NAFTA) : Continuación

H-1B vs. TN (NAFTA) : Continuación

H-1B vs. TN (NAFTA) : Continuación Estudios y/o Experiencia Equivalente

Lista de Trabajos Profesionales de NAFTA (Apéndice 1603.D.1) Mínimos requisitos educacionales y credenciales alternativas CONTADOR -- Licenciatura (Baccalaureate Degree), o C.P.A., C.A., C.G.A., o C.M.A. ARQUITECTO – Licenciatura (Baccalauerate Degree) o licencia del Estado o Provincia. ANALISTA DE SISTEMAS DE COMPUTACIÓN -- Licenciatura (Baccalaureate Degree), o un Diploma de Estudios Post-Secundarios, o un Certificado de Estudios Post-Secundarios acompañado de tres años de experiencia. OFICIAL DE RECLAMOS DE SEGURO DE ALIVIO DE DESASTRES -- Licenciatura (Baccalaureate Degree) y el haber completado exitosamente capacitación en las áreas apropiadas de reclamos de seguro que tengan que ver con reclamos de seguro de alivio de desastres; o tres años de experiencia en el campo de reclamos de seguros y el haber completado exitosamente capacitación en las áreas apropiadas de reclamos de seguro que tengan que ver con reclamos de seguro de alivio de desastres.

Lista de Trabajos Profesionales de NAFTA (Continuación) ECONOMISTA -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). INGENIERO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o licencia estatal/provincial. GUARDABOSQUE (FORESTER) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o licencia estatal/provincial. DISEÑADOR GRÁFICO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o diploma de estudios post-secundarios acompañado de tres años de experiencia. GERENTE / ADMINISTRADOR DE HOTEL -- Licenciatura (Baccalaureate Degree) en la administración hotelera o de restaurantes; o diploma de estudios post-secundarios o certificado de estudios post-secundarios en la administración hotelera o de restaurantes acompañado de tres años de experiencia en la administración hotelera o de restaurantes. DISEÑADOR INDUSTRIAL -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o diploma de estudios post-secundarios, o certificado de estudios post-secundarios, y tres años de experiencia.

Lista de Trabajos Profesionales de NAFTA (Continuación) DISEÑADOR DE INTERIORES -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o diploma de estudios post-secundarios, o certificado de estudios post-secundarios, y tres años de experiencia. AGRIMENSOR (LAND SURVEYOR) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o licencia estatal/provincial/federal. ARQUITECTO DE PAISAJE -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). ABOGADO (incluyendo "NOTARIO" en la provincia de Québec) -- Licenciatura (cinco años), o un L.L.B., J.D., L.L.L., B.C.L.; o membresía en una asociación de abogados (bar) estatal o provincial. BIBLIOTECARIO -- Una Maestría en Estudios Bibliotecarios, o una Licenciatura en Estudios Bibliotecarios (para la cual el haber tenido otra Licenciatura era un prerrequisito). ASESOR DE GERENCIA (MANAGEMENT CONSULTANT) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o la experiencia profesional equivalente, o cinco años de experiencia como un asesor de gerencia, o cinco años de experiencia en un área de especialización relacionado con el acuerdo de asesoría.

Lista de Trabajos Profesionales de NAFTA (Continuación) MATEMÁTICO (INCLUYENDO ESTADÍSTICO) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). JEFE DE CAMPO (RANGE MANAGER) / ECOLOGISTA DE CAMPO (RANGE CONSERVATIONIST) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). ASISTENTE DE INVESTIGACIÓN (QUE TRABAJE EN UNA INSTITUCIÓN DE EDUCACIÓN POST-SECUNDARIA) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). TÉCNICO CIENTÍFICO / TECNÓLOGO -- Posesión de (A) conocimiento teórico de cualquiera de las siguientes disciplinas: ciencias de agricultura, astronomía, biología, química, ingeniería, silvicultura (forestry), geología, geofísica, meteorología, o física; y (B) la habilidad para resolver problemas prácticos en cualquiera de esas disciplinas, o la habilidad para aplicar los principios de cualquiera de esas disciplinas a investigación básica o aplicada. TRABAJADOR SOCIAL -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). SILVICULTOR -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). ESCRITOR DE PUBLICACIONES TÉCNICAS -- Licenciatura (Baccalaureate Degree), o diploma post-secundario o certificado post-secundario, y tres años de experiencia.

Lista de Trabajos Profesionales de NAFTA (Continuación) PLANEADOR URBANO (INCLUYE GEÓGRAFO) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). CONSEJERO VOCACIONAL -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). PROFESIONES MÉDICAS DENTISTA -- D.D.S., D.M.D., Doctor en Odontología o Doctor en Cirugía Dental o licencia estatal o provincial. ESPECIALISTA EN DIETÉTICA -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o licencia estatal o provincial. TECNÓLOGO DE LABORATORIO MÉDICO (CANADÁ) / TECNÓLOGO MÉDICO (MÉXICO Y LOS ESTADOS UNIDOS) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o diploma post-secundario o certificado post-secundario, y tres años de experiencia. NUTRICIONISTA -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). TERAPEUTA OCUPACIONAL -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o licencia estatal/provincial.

Lista de Trabajos Profesionales de NAFTA (Continuación) FARMACÉUTA -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o licencia estatal/provincial. MÉDICO (DOCENCIA O INVESTIGACIÓN SOLAMENTE) -- M.D., Doctor en Medicina; o licencia estatal/provincial. FISIOTERAPEUTA -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o licencia estatal/provincial. PSICÓLOGO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o licencia estatal/provincial. TERAPEUTA RECREACIONAL -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). ENFERMERA CERTIFICADA (REGISTERED NURSE) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o licencia estatal/provincial. VETERINARIO -- D.V.M., D.M.V., o Doctor en Veterinaria; o licencia estatal/provincial.

Lista de Trabajos Profesionales de NAFTA (Continuación) CIENTÍFICO CIENTÍFICO AGRICULTOR (AGRONOMO) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). CRIADOR DE ANIMALES -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). CIENTÍFICO DE ANIMALES -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). CIENTÍFICO APICULTUOR -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). ASTRÓNOMO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). BIOQUÍMICO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). BIOLOGO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). QUÍMICO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). CIENTÍFICO DE PRODUCTOS LÁCTEOS (DAIRY SCIENTIST) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).

Lista de Trabajos Profesionales de NAFTA (Continuacion) ENTOMÓLOGO (ENTOMOLOGIST) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). EPIDEMÓLOGO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). GENETISTA (GENETICIST) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). GEOQUÍMICO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). GEOLOGO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). GEOFÍSICO (INCLUYE OCEANÓGRAFO EN MÉXICO Y LOS ESTADOS UNIDOS) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). HORTÍCULTOR (HORTICULTURIST) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). METEORÓLOGO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). FARMACÓLOGO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). FÍSICO (INCLUYE OCEANÓGRAFO EN CANADÁ) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).

Lista de Trabajos Profesionales de NAFTA (Continuacion) CRIADOR DE PLANTAS -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). CIENTÍFICO AVÍCOLA (POULTRY SCIENTIST) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). CIENTÍFICO DE SUELOS (SOIL SCIENTIST) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). ZOÓLOGO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). PROFESOR / DOCENTE UNIVERSIDAD O UNIVERSIDAD TÉCNICA -- Licenciatura (Baccalaureate Degree). SEMINARIO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).

E-1 : Visa de Comerciante La visa es otorgada a individuos que posean la nacionalidad de alguno de los países que tienen tratado de comercio con EEUU Las visas son otorgadas por un periodo inicial de 2 años y períodos de 5 años en cada renovación. La visa puede ser renovada indefinidamente.

El comercio tiene que cumplir con varios requisitos: El comercio tiene que existir. El comercio incluye pero no esta limitado a intercambio de servicio, tecnología, productos, turismo, etc. El intercambio tiene que ser internacional, entre EEUU y el país del convenio, siendo el 50% o mas del total de la actividad de la empresa El intercambio tiene que ser sustancial para asegurar un flujo comercial continuo

Lista de Países: E-1 Argentina France Oman Australia Germany Pakistan Austria Greece Philippines Belgium Honduras Singapore Bolivia Iran Slovenia Bosnia & Herzegovina Ireland South Korea Brunei Israel Spain Canada Italy Suriname Chile Japan Sweden China (Taiwan) Jordan Switzerland Colombia Latvia Thailand Costa Rica Liberia Togo Croatia Luxembourg Turkey Denmark Macedonia United Kingdom Estonia Mexico Ethiopia Netherlands Finland Norway

E-2: Visa de Inversionista La visa es otorgada a individuos de países que tienen tratado de comercio con EEUU La visa es otorgada por un periodo inicial de 2 años y períodos de 5 años en cada renovación. La visa puede ser renovada indefinidamente. La estadía en EEUU es por un máximo de 2 años por entrada, aunque la visa en el pasaporte sea por 5 años.

E-2: Visa de Inversionista Definición de inversionista: Colocación de capital, incluyendo fondos u otros activos, a riesgo en un comercio con el objetivo de generar rentabilidad. Origen y control de los fondos invertidos: El inversor tiene que tener posesión y mantener control del capital invertido. Se incluyen ahorros, regalos y herencias

E-2: Visa de Inversionista La inversión tiene que estar a riesgo. El capital está sujeto a perdida total o parcial en caso de que el negocio no sea exitoso. La inversión tiene que estar irrevocablemente comprometida Es posible mantener fondos en un fideicomiso para establecer el compromiso de irrevocabilidad de fondos.

E-2: Visa de Inversionista Otras transacciones financieras potencialmente consideradas como inversión: Pago de alquileres de propiedad y/o equipos durante el primer mes. Los equipos y/o inventario bajo posesión del inversor que hayan sido transferidos desde el país de origen, pueden ser considerados parte de la inversión. Derechos de propiedad intelectual, patentes y marcas

E-2: Visa de Inversionista Las inversiones tienen que ser en activos y no pasivos. Ejemplos de inversiones que no calificarían: Inversiones especulativas que solo impliquen apreciación de valor, como tierra no desarrollada o valores de bolsa Inversiones en organizaciones sin fines de lucro

E-2: Visa de Inversionista La inversión tiene que ser sustancial Una inversión sustancial existe cuando se cumple la “prueba de proporcionalidad”. Esto esta dado por la comparación de dos figuras: El monto de fondos invertidos y El costo de un negocio establecido o, en caso de crear un negocio, el costo de establecimiento del mismo.

E-2: Visa de Inversionista La inversión no puede ser marginal La inversión debe tener la capacidad presente o futura de contribuir de manera significativa en la economía dentro de los primeros cinco años. Se recomienda la preparación de un plan de negocios para verificar la capacidad de realizar una ganancia dentro de un máximo de 5 años.

E-2: Visa de Inversionista El inversor tiene que controlar y dirigir el comercio. La habilidad de desarrollar y dirigir es establecida cuando el inversor posee un mínimo de 50% del comercio

Albania Costa Rica Kazakhstan Romania Argentina Croatia Kyrgyzstan Senegal Armenia Czech Republic Latvia Singapore Australia Ecuador Liberia Slovak Republic Austria Egypt Lithuania Slovenia Azerbaijan Estonia Luxembourg South Korea Bahrain Ethiopia Macedonia Spain Bangladesh Finland Mexico Sri Lanka Belgium France Moldova Suriname Bolivia Georgia Mongolia Sweden Bosnia & Herzegovina Germany Morocco Switzerland Bulgaria Grenada Netherlands Thailand Cameroon Honduras Norway Togo Canada Iran Oman Trinidad & Tobago Chile Ireland Pakistan Tunisia China (Taiwan) Italy Panama Turkey Colombia Jamaica Paraguay Ukraine Congo (Brazzaville) Japan Philippines United Kingdom Congo (Kinshasa) Jordan Poland Lista de Países : E-2

O-1: Visa de Habilidad Extraordinaria Definición de habilidad extraordinaria: Es un nivel de experticia que implica que la persona pertenece a un pequeño porcentaje de individuos que se han elevado a la cima de su área de trabajo. Esta categoría abarca también a artistas, atletas, personajes del mundo del entretenimiento, chefs de alto nivel, diseñadores de moda y personajes de negocios sin titulo profesional. El ejemplo mas fácil seria el haber ganado el Premio Nóbel. En caso de no haber ganado este tipo de premios, se podría documentar con por lo menos tres de los siguientes elementos:

O-1: Visa de Habilidad Extraordinaria Reconocimientos nacionales o internacionales, (premios). Membresía en asociaciones que requieren logros superiores para sus miembros, juzgados por expertos nacionales o internacionales. Material publicado en publicaciones profesionales o medios de comunicación.

O-1: Visa de Habilidad Extraordinaria Participación en un panel o como juez del trabajo de otros, en el área de especialización. Contribuciones originales de significado mayor, en temas científicos, académicos, o relacionados con los negocios. Publicaciones en periódicos profesionales o en los medios. Empleo actual o previo en una capacidad esencial, para una organización o corporación que tenga reputación distinguida Un salario actual o pasado que sea elevado (evidenciado por contratos)

Tiempos de Proceso Las visas H, L, y E que se procesan dentro de EEUU tardan entre 3 y 6 meses. Si pagan un costo adicional de $1000.00 (“Premium Processing”) pueden acelerar el procesamiento de la visa y se procesa en 15 a 30 dias. (Los tiempos de proceso son de inmigración y no incluyen el tiempo de preparación de la documentación.)

Visa de Inmigrante Obtenida por: Certificación Laboral Inversión Parentesco Lotería de visas anual (DV Lottery) Asilo Político

Ciudadanía Debe de tener 5 años de residencia permanente continuos al momento de solicitar la ciudadanía. En los 5 años no deberá haber salido más de 179 días por año; La suma de todos sus viajes en esos 5 años, no debe dar un total de más de 30 meses. Debe tener domicilio físico en los EEUU. Si obtiene su residencia por matrimonio con un Ciudadano(a) puede solicitar la ciudadanía en 3 años.

Ciudadanía. Continuación Debe poder hablar, escribir y leer en Inglés. Debe tener conocimiento de la historia de EEUU y el gobierno.

Muchas Gracias por su Atención! Para cualquier información adicional, puede enviarnos un correo electrónico a la dirección: roth@negociosconusa.com lroth@rothandrousso.com o comunicarse a nuestra oficina por el teléfono: 786-279-0000