Fotografía- Photography Parte LXXX No Usar Ratón-Not use Mouse By Carlos A. Bau

La Historia De Pelopincho y Cachirula This is the story of Pelopincho and Cachirula

Me llamo Susette Y estoy muy Angustiada !!!!! En mi vientre llevo el fruto de una noche de Amor !!! My name is Susette and I feel so sorrowfull !!! In my womb I carry the fruit from a Night of Love!!!

Tengo que encontrar Un lugar seguro para mis hijos !!!! Veo luces y siento una voz Que me invita a su Casa En medio de la Tormenta !!!! Acepto Sin dudar !!!!! Hasta que veo La marquesina de u$s 100 la noche sin desayuno I need to find a safe place for my children I can see lights and hear a voice inviting me to his house in the middle of the storm I accepted no doubt! But then I see the sign: u$s 100 per night, no breakfast included

Con el albor del nuevo Día, llegaron al mundo ….!!! Mis niños: Pelopincho y Cachirula At dawn my children Pelopincho and Cachirula were born!!

Todavía no saben sumar y restar Y ya me están pidiendo celular y play-station !!!! They still don´t know how to add or subtract but they are asking me for a cell phone and a play station !!!

Coca-Cola…Coca-Cola…Coca-cola Gatorade….Gatorade…..Gatorade De ninguna manera !!!! No me alcanza con el Plan Social Del Gobierno !!!! No way! I cannot afford it only with the Social help I get.

Ya va !!!! Dejen de gritar que tengo Un solo pico !!!! Coming, coming! Stop screaming, please I have only one beak !!!

Bocadillos de Polen de Rosa para Pelopincho y de Cactus para vos Cachirula !!! Roses’ pollen for Pelopincho and Cactus’pollen for Cachirula !!!

Mama !!!! Mama !!!! Y….. El Postre ???? And…the dessert ???

Que postre !!!! Con la crisis mundial que hay !!! Tenemos que ahorrar Uff!…. !!! Uff!…. !!! No dessert at all !!! There is a Worldwide crisis and we have to save!

Por fin se durmieron, Espero ver la tele-novela Tranquila !!!! Fortunately, they are sleeping! I hope now I can watch the soap opera peacefully !!!!!

Hermana !!!! Ya nos esta quedando chico el nido y vos no Te bañas !!!!! ponete talquito perfumado, por lo menos !!! Sister !! The nest is small for all of us and you never have a bath! Use talc, at least !!!

Cachirula, ya encontró novio !!! Y yo que ??? Cachirula has met a boy friend, and me what ???

Señor Carlos !!!! Señor Carlos !!! Me da asilo político en su Casa ??? Sir Charles !!! Sir Charles !!! can I hide in your house ???

No Pelopincho !!!! Ya me paso con mi suegra hace 30 años y nunca se fue !!! No, Pelopincho !!!, I did the same with my Mother-in-law 30 years ago and never went !!! El que se quema con leche,  ve una vaca y llora !!! Once bitten twice shy  !!! 

Perdón Señor Carlos Pero soy el Padre De Pelopincho y Cachirula Los Vio ??? Ahhh !!!!, ..Gracias Entonces me voy para El sur !!!! Ahhh !!!,….Perfect, then I fly to the south Si Volaron hacia el Norte I Sorry, Sir. Charles I am Cachirula and Pelopincho’s dad. Have you seen them ??? Yes, they flew to the north

Derechos Reservados Carlos Alberto Bau Mendoza-Argentina carlosalbertobau@aol.com www.fainmen-photos.com Colorin……Colorado Este Cuentito Se ha Terminado !!!! Tilin…..Tilin this story has finished !!!!