«Да, заслужил я жребий свой…»

 «Мцыри» - последняя романтическая поэма Михаила Юрьевича Лермонтова

Поэма «Мцыри» была опубликована самим поэтом в книге «Стихотворения М.Лермонтова» в 1840 году Сохранилась и рукопись, где есть другая более точная, дата, написанная рукой Лермонтова: «1839 года Августа 5»

В рукописи имеется зачёркнутый поэтом французский эпиграф: «Родина бывает только одна» А вот эпиграф, который мы можем прочитать сейчас: «Вкушая, вкусих мало меда, и се аз умираю» 1-я Книга Царств

В переводе с грузинского «Мцыри» - «неслужащий монах», «послушник», человек, готовящийся стать монахом

«Мцыри» ещё имеет и другой перевод: «пришелец», «чужеземец», одинокий человек, не имеющий вокруг себя родных, близких

Действие поэмы развивается в Грузии, в её древней столице Мцхет и его окрестностях

Однажды русский генерал Из гор к Тифлису проезжал; Ребенка пленного он вез. Тот занемог… Из жалости один монах Больного призрел, и в стенах Хранительных остался он, Искусством дружеским спасен.

Был окрещен святым отцом И, с шумным светом незнаком, Уже хотел во цвете лет Изречь монашеский обет, Как вдруг однажды он исчез..

Три дня все поиски по нем Напрасны были, но потом Его в степи без чувств нашли И вновь в обитель принесли.

И близок стал его конец; Тогда пришел к нему чернец С увещеваньем и мольбой…

... Угрюм и одинок, Грозой оторванный листок, Я вырос в сумрачных стенах Душой дитя, судьбой монах. Я никому не мог сказать Священных слов "отец" и "мать".

Я видел горные хребты, Причудливые, как мечты. Когда в час утренней зари Курилися, как алтари, Их выси в небе голубом..

В ущелье там бежал поток. Он шумен был, но неглубок.. И вспомнил я наш мирный дом И пред вечерним очагом Рассказы долгие о том, Как жили люди прежних дней, Когда был мир еще пышней.

И в час ночной, ужасный час, Когда гроза пугала вас, Когда, столпясь при алтаре, Вы ниц лежали на земле, Я убежал. О, я как брат Обняться с бурей был бы рад! Глазами тучи я следил, Рукою молнию ловил...

Держа кувшин над головой, Грузинка узкою тропой Сходила к берегу. Порой Она скользила меж камней, Смеясь неловкости своей. И беден был ее наряд; И шла она легко, назад Изгибы длинные чадры Откинув. Летние жары Покрыли тенью золотой Лицо и грудь ее; и зной Дышал от уст ее и щек.

Я ждал. И вот в тени ночной Врага почуял он, и вой Протяжный, жалобный как стон Раздался вдруг... и начал он Сердито лапой рыть песок, Встал на дыбы, потом прилег, И первый бешеный скачок Мне страшной смертью грозил... Но я его предупредил.

Ко мне он кинулся на грудь: Но в горло я успел воткнуть И там два раза повернуть Мое оружье... Он завыл, Рванулся из последних сил, И мы, сплетясь, как пара змей, Обнявшись крепче двух друзей, Упали разом, и во мгле Бой продолжался на земле.

Хотел я встать - передо мной Все закружилось с быстротой; Хотел кричать - язык сухой Беззвучен и недвижим был... Я умирал…

Там положить вели меня. Сияньем голубого дня Упьюся я в последний раз. Оттуда виден и Кавказ! Быть может, он с своих высот Привет прощальный мне пришлет…

И с этой мыслью я засну, И никого не прокляну!...

Спасибо за внимание! Презентацию подготовила Рубинова Раиса, ученица 8 «В» класса Второй Санкт-Петербургской Гимназии