Marisk@ Presents Neon Moon ©marisk@pps 20_05_2009

When the sun goes down on my side of town that lonesome feeling comes to my door the whole world turns Wanneer de zon ondergaat aan mijn zijde van de stad komt dat eenzame gevoel naar mijn deur de hele wereld wordt blue triest

there’s a rundown bar cross the railroad tracks I’ve got a table for two way in the back where I sit alone and think of losing you er is een bar aan de spoorweg ik heb een tafel voor twee helemaal achterin waar ik alleen zit en denk aan jou verliezen

I spend most every night beneath the light of a neon moon ik spendeer bijna elke nacht onder het licht van een neon maan

if you lose your one and only to watch your broken dreams dance in and out of the beams of a neon moon als je je enige liefde verliest om naar je gebroken dromen te kijken en te dansen in de stralen van een neon maan there’s always room here for the lonely is er hier altijd plaats voor de eenzamen

I think of two young lovers running wild and free I close my eyes and sometimes see you in the shadows of this smoke-filled room ik denk aan twee jonge geliefden die samen rondlopen ik sluit mijn ogen en zie soms jou in de schaduwen van deze met rook gevulde kamer

no telling how many tears I’ve sat here and cried or how many lies that I’ve lied het is niet tellen hoeveel tranen ik hier al gehuild heb of hoeveel leugen die ik verteld heb

telling my poor heart she’ll comebacksomeday oh,but I’ll be alright as long as there’s light from a neon moon mijn arme hart vertellende dat ze op een dag zal terugkomen oh,maar het zal goed met me gaan zolang als er licht is van een neon maan

oh, if you lose your one and only there’s always room here for the lonely to watch your broken dreams dance in and out of the beams of a neon moon oh,als je je enige liefde verliest is er hier altijd plaats voor de eenzamen om naar je gebroken dromen te kijken en te dansen in de stralen van een neon maan

the jukebox plays on drink by drink de jukebox speelt verder drankje na drankje the words of every sad song seem to say what I think de woorden van elk triest liedje lijken te zeggen wat ik denk this hurt inside of me deze pijn binnen in mij ain’t never gonna end zal nooit eindigen

oh, but I’ll be alright as long as there’s light from a neon moon oh,maar het zal goed met me gaan zolang er licht is van een neon maan

oh,if you lose your one and only there’s always room here for the lonely to watch your broken dreams dance in and out of the beams of a neon moon oh,als je je enige liefde verliest is er hier altijd plaats voor de eenzamen om naar je gebroken dromen te kijken en te dansen in de stralen van een neon maan

to watch your broken dreams dance in and out of the beams of a neon moon om naar je gebroken dromen te kijken en te dansen in de stralen van een neon maan

oh,to watch your broken dreams dance in and out of the beams of a neon moon oh,om naar je gebroken dromen te kijken en te dansen in de stralan van een neon maan

©marisk@pps exit=esc 20_05_2009