©Bu ŞİİR VE SLAYTIN her türlü telif hakkı şairin kendisine(CAN AKIN) ve / veya temsilcilerine aittir.UYARI:5846 sayılı ve 2936 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasaları ve Türk Ticaret Yasası gereğince; fotokopi ile çoğaltma, CD ile çoğaltma, izinsiz başka sitelerde yayımlama, tarama, yazma, print screen ile resmetme ve kaydetme vs. herhangi bir yöntemle bir sanat eserini çoğaltarak izinsiz satın alan, satan, bir kitaptan veya bu siteden yazarın yazılı izni olmadan alıntı yapan kişi ve kurumlar;1-Her bir kopya için 2 yıldan 6 yıla kadar hapis cezası (para cezasına çevrilmeksizin), 2-10 milyar TL'den 150 milyar TL'ye kadar mahkemenin karar vereceği para cezası, 3-Meslekten men ve kopyalama ve basım cihazlarına (bilgisayar dahil) el konulması, ©Yasaya göre, sayın site sahiplerinin, webmasterların ve yayınevlerinin yukarıda belirtilen hususlar dahilinde daha dikkatli davranacaklarından yana bir kuşkumuz yoktur, ancak aksine davranışta bulunanlar için de yasal haklarımızı kullanacağımızı belirtir, mutluluklar ve hayırlı işler temenni ederiz.

Can AKIN ŞAİR VE FOTOĞRAF SANATÇISI AŞIĞIM SANA I'm In Love With You Poem: Can AKIN Translated by: Nilufer DURSUN

Uzaktaki yıldızlar El ele iken parlak gelirdi sana Şimdi uzaklardasın Bütün yıldızlar bana söndü… To you,stars which are far from us Used  to seem bright when we're hand in hand Now you're far away All stars went out for me…

Hani en güzel sevgiler Âşıklara imkânsız gelir ya, İmkânsız olduğun için Ölümüne aşığım sana... So the best loves Are impossible for lovers, Because you're impossible I'm in love with you deeply…

Sen, benim sevgilim, gönül yazımsın Sen, her şeyimsin, canın canısın Sen, hayatımın anlamı, doğan güneşimsin You're my darling, destinty  of my heart You mean everything to me, soul's soul You're meaning of my life, a rising sun

Sen, uzaklarda olsan da hep kalbimdesin Sen, Tanrının alnıma yazdığı alın yazımsın... You, even far away from me always in my heart You're my fate which God wrote ….

KADERİMİZ YILDIZLARDADIR… TIKLAYINIZ… http://www.turklider.org/TR/EditModule.aspx?tabid=1038&mid=8373&ItemID=8966&ItemIndex=16 Can AKIN ŞAİR VE FOTOĞRAF SANATÇISI mr_canakin@yahoo.co.uk mr_canakin@hotmail.com